Können wir nicht einen neuen machen und den Lilly geben?

我们不能再做个新的给莉丽吗？

Und genau diese Energie sollen neue Kraftwerke nutzbar machen, mit sogenannten Fusionsreaktoren.

新的发电厂正是应该利用这种能量，即所谓的聚变反应堆。

Ich werde eine neue Abrechnung für Juli machen.

我会重做7月的账单。

Willi ist wichtiger. Du kannst dir 'ne neue Kuschelkugel machen.

威利更重要。球你再滚一个啊。

Und ich nehme das mal zum Anlass, um ein neues Video zu machen.

所我此来做一期新视频。

Sebastian, können wir die Sprachübungen heute mit deinen neuen Fotos machen?

赛巴斯提安，我们今天用你新的照片上语言训练课吗？

Wir wollen ihn nach den Erfahrungen fragen, die er in seiner neuen Rolle gemacht hat.

我们要问问他在新的岗位上取得的经验。

Hier soll 2024 alles neu gemacht werden.

一切都将在 2024 年重做。

Zum Beispiel kann man dann die Schienen neu machen.

例如，重新制作导轨。

Generalsanierung bedeutet einmal alles neu machen.

全面翻新意味着一切都焕然一新。

An alten Dingen festzuhalten, finde ich heute sinnlos, weil es mich davon abhält, neue Erfahrungen zu machen.

如今我觉得，抓住旧的东西不放是没有意义的，因它阻止有新的经历。

Die Gegenwart des Mannes, den sie liebte und ehrte, hatte einen neuen Eindruck in ihr Herz gemacht.

她所爱慕的和尊敬的丈夫的归来，在她心中唤起一种新的情感。

Das alles wieder auszubügeln sind große Aufgaben, an die sich jetzt der österreichische Bundeskanzler Schüssel als neuer EU-Ratspräsident machen will.

作新任欧盟轮值主席，奥地利总理徐塞尔现在要开始着手的重大任务就是要重新处理好这一切。

Aber die vielen neuen Begriffe machen sie ratlos.

但许多新名词让她无所适从。

Sie muss zum Beispiel neue Klima-Schutz-Gesetze machen.

例如，你必须制定新的气候保护法。

Aber ihr baut immer neue Gebäude, macht mehr Dreck.

但是你一直在建造新的建筑物，制造更多的泥土。

Wir haben gemeinsam mit der UN neue Vorschläge gemacht.

我们与联合国一起提出了新的建议。

Außerdem denken sie auch im Internet tätig zu sein, aber möchten etwas neues und eigenes machen.

此外， 他们也想活跃在网络上， 但更愿意做一些新鲜的、属于自己的事情。

Die Gruppe wollte Reuß zum Chef von einem neuen Staat machen.

该组织希望让罗伊斯成新国家的元首。

Vor allem die Kandidaten für das neue Parlament machen Aden Hoffnung.

最重要的是，新议会的候选人给亚丁带来了希望。